-
1 ястребиная охота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ястребиная охота
-
2 охота
I жен.;
(на кого-л.;
за кем-л.) hunt, hunting (of, for) ;
chase (after) ;
(game-) shooting( с ружьем) ;
fowling( на птицу) охота с гончими ≈ coursing ходить на охоту ≈ to go shooting ястребиная охота, соколиная охота ≈ falconry псовая охота II
1. жен.;
(кому-л. делать что-л.;
к кому-л./чему-л.) ;
разг. (желание) desire( for), mind (to) ;
wish, inclination у него нет больше охоты писать ≈ he no longer has any desire to write по своей охоте ≈ by one's own wish, following one's inclination, of one's own accord отбивать охоту ≈ (у кого-л. делать что-л.) to kill smb.'s desire to do smth., to make smb. to lose interest in doing smth. ему делать это в охоту ≈ he likes doing it, he does it willingly охота пуще неволи ≈ work you enjoy never feels too hard
2. предик.;
безл.;
разг. охота тебе заниматься этим! ≈ what do you want to do it for?, what makes you do it? ему охота читать ≈ he feels like reading что ему за охота делать это! ≈ what makes him do it?;
why do you want to do it?;
why bother doing that?, what's the use of doing that?охота:
1. hunting
2. wish, desire -
3 ястребиный
прил. от ястреб
1) зоол. (относящийся к ястребам) hawk;
accipitral ястребиная охота ≈ falconry с ястребиным взглядом ≈ hawk-eyed ястребиный нос ≈ hawk nose
2) полит. (воинствующий) hawkishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ястребиный
См. также в других словарях:
ЯСТРЕБИНЫЙ — ЯСТРЕБИНЫЙ, ястребиная, ястребиное. 1. прил. к ястребу Ястребиный клюв. Ястребиные крылья. || Производимый с помощью ловчих ястребов. Ястребиная охота. 2. перен. Хищный, злобный. «Высокая полная дама с ястребиным лицом.» Чехов. Ястребиный взгляд … Толковый словарь Ушакова
ястреби́ный — ая, ое. 1. прил. к ястреб. Ястребиный клюв. Ястребиное гнездо. 2. Осуществляемый с помощью ловчих ястребов. Ястребиная охота. 3. Такой, как у ястреба, свойственный ястребу, хищный. Он не вонзает в вас ястребиного взора наблюдателя или соколиного… … Малый академический словарь
ЯСТРЕБ — ЯСТРЕБ, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. Хищная птица с коротким крючковатым клювом и длинными острыми когтями. Как я. налетел кто н. (стремительно и неожиданно). 2. ( ы, ов), перен., обычно мн. Об агрессивно настроенных сторонниках войны, гонки… … Толковый словарь Ожегова
ЯСТРЕБ — муж. ястребок, ястребочек, ястребчик, ястребишка, ястребища, ястряб ·стар. хищная птица Accipiter или Astur, разных видов; курохват, куроцап; для охоты вынашивается более ястреб голубятник, тетеревятник, тетерник, и кобчик, перепелятник; сарыча и … Толковый словарь Даля
Саакашвили, Михаил Николозович — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Михаил Николаевич Саакашвили — Михаил Николозович Саакашвили მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия
Михаил Николозович Саакашвили — მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия
Михаил Саакашвили — Михаил Николозович Саакашвили მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия
Мишико — Михаил Николозович Саакашвили მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия
Саакашвили — Саакашвили, Михаил Николозович Михаил Саакашвили груз. მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия
Саакашвили, Михаил — Михаил Николозович Саакашвили მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი … Википедия
